Arles: 5 Hydranten oder Hauseinführungen für Wasser.

Hydranten in Arles

5 Hydranten oder Hauszuführungen in Arles

Diese fünf Abdeckungen entdeckte ich auf einem Bürgersteig. 5 am Stück ist ungewöhnlich. Anders als viele andere Hydranten in Frankreich, erscheint hier nur die Einzahl von Wasser: „Eau“. Das ist ein deutlicher Hinweis, dass sich darunter Vorrichtungen für die Wasserversorgung befinden.

In vielen Fällen erscheint auf Hydranten in Frankreich das Wasser in der Mehrzahl: „Eaux“.

Es gibt noch mehr Text auf den Deckeln. Leider ist die Schrift von den Passanten so abgetreten, dass sie unleserlich geworden ist.
Vielleicht steht dort („Potable“) für Trink-Wasser.

...